The good news is that you can overlay the trial version. All your preferences, 3rd party tools, etc. are preserved. The total time to upgrade is approx. 2 minutes.
1) Insert the fully licensed media
2) Choose the Change/Repair option
3) Choose the "Upgrade" option on the next screen and enter your license key